LUKI homepage
Úvodní stránka Politika Kultura Cestování Zábava Počítače Běžný den Fotogalerie


Akronymy - malý slovník

15.10.2004 Vysvětlení 200 akronymů včetně nejnámějších jako BTW, FYI, ASAP, LOL, IMHO
Setkáváte s nimi často. Některé jsou velmi známě, některé méně. V následující tabulce je shrnuto 200 akronomů včetně českého překladu.




AkronymAnglický významČeský překlad
2Uto youtobě
4Ufor youpro tebe
AAAagainst all risksnavzdory všem rizikům
AFAIKAs far as I knowpodle toho, co vím
AKAAlso known astaké znám jako
ASAPAs soon as possiblejak jen to bude možné/co nejdřív
ATYSAnything You Saycokoliv říkáš
AWOLabsence without leaveodchod bez povolení
B4before předtímdříve
BAMFbad-ass mother fuckerzasraný hajzl
BASbe a sportsmanbuď sportovec (=chovej se čestně)
BBFNBye Bye For Nowzatím ahoj
BBIABBe Back In A Bitbudu za chvilku zpátky
BBLBe Back Latervrátím se později
BFIBrute Force and Ignorancesurovost a ignorance
BFNBye For Nowzatím čau
BFUBloody Fucking Userpříšerný uživatel (Běžný Franta Uživatel)/LAMA
BGBackGroundpozadí
BQbeyond questionnesporný
BRB Be Right Back hned jsem zpět
BRGDSbest regardssrdečný pozdrav (na konci dopisu)
BTWBy The Way mimochodem/když už jsme u toho
CADControl-Alternate-DeleteCTRL+ALT+DEL
CADComputer Aided Designpočítačem podporované navrhování
CFDcall for discussionvýzva k diskuzi
CFVcall fot votevýzva k hlasování
CITAcaught in the actdopaden při činu
CoBchairman of boardpředseda výboru
CoCchairman of councilpředseda rady
CUAcommonly used acronymběžně užívaný akronym
CULSee You Lateruvidíme se později
CUL8R See you later!uvidíme se později
CYLSee You Lateruvidíme se později
DLTMdon't lie to menelži mi
EOLEnd of Livekonec životnosti
F2FFace To Facetváří v tvář
FAQFrenquently Asked Questionsčasto kladené otázky/dotazy
FCFSfirst come, first servedkdo dřív příjde, ten dřív mele
FDROTFLFalling Down Rolling On The Floor Laughingpadám a válím se po podlaze smíchy
FITBFill In The Blanksdomyslete si, co jsem neuvedl/zaplňte bílá místa
Flame nejčastěji ve spojení flame war/přestřelka/silná kritika
FMPOVFrom my point of viewz mého pohledu
FOAFFriend Of A Friendpřítel přítele
FODFinger Of Deathdotek smrti
FOTCLFalling Off The Chair Laughingpadám z křesla smíchem
FTFFace To Facetváří v tvář
FUBARFixed Up Beyond All Recognitionopraveno dle všech známých projevů
FUDfear, uncertainty and doubtstrach, nejistota a pochyby
FWIWFor What It's Worthza co to stojí?/jakou to má cenu?
FYAFor Your Amusementpro tvoji zábavu
FYI For your informationpro tvou informaci
GGrinširoký úsměv
GAGo Aheadpokračuj
GD&RGrinning, Ducking & Runningusmívat se, přikrčit se a zdrhnout (=nenápadně se vytratit)
GIGOGarbage In, Garbage Outodpadky dovnitř, odpadky ven
GIWISTGee I Wish I'd Said That ohale to jsem měl říci já
GOMYget out of my wayjdi mi z cesty
GOWIgo on with itpokračuj v tom dále
H!WYM Hey! Watch your mouth!pozor co říkáš/dávej si bacha na pusu.
HHOJHa Ha Only Jokingha ha jenom vtipkuji
HHOKHa Ha Only Kiddingha ha jen legrácky
HHOSHa Ha Only Seriousha ha jen vážné
HLAYKHere's Looking At You Kidteď jak se dívám na Tebe
HSIKHow Should I Know jak jsem to mohl vědět
HTHhope this helpsdoufám, že to pomůže/hodně štěstí
HWMBOhe, who must be obeyedten, kterého je nutno poslechnout
IAEIn Any Eventv každém případě
IANAL I Am Not A Lawyernejsem právník
ICOCBWI Could Of Course Be Wrongsamozřejmě bych se mohl mýlit
IIRCIf I remember correctlypokud si dobře vzpomínám
IMCOin my considered opinionpodle mého uváženého názoru
IMHOIn my humble opiniondle mého skromného/upřímného názoru
IMNSHOIn My Not So Humble Opinionpodle mého ne tak skromného mínění
IMOIn My Opiniondle mého názoru
INALI'm Not A Lawyernejsem právník
IOWIn Other Wordsjinými slovy/jinak řečeno
IWBNIIt Would Be Nice Ifto by bylo pěkné
JAMJust A Minutechviličku /moment
JFYIJust For Your Informationjen pro tvou informaci
JOOTTJust One Of Those Thingsjen jedna z těchto věcí
JSNMJust Stark Naked Magicje to prostě jasné kouzlo
KMPkeep me postedprůběžně mě informuj
KTPkeep this privatenech si to pro sebe
L8RLaterpozději/uvidíme se později
L8RLateRpozději
LAB&TYDLife's A Bitch & Then You Dieživot je svině, pak umíráš
LMAOLaughing My Off
LMNLet Me Knowdej mi vědět
LOLLaughing Out Loudhlasitý smích
LOLlots of laughing loudmnoho smějících se hlasů
LTNCLong time no see!dlouho jsme se neviděli
MEGOMy Eyes Glaze Overmé oči zeskelnatěly
MHOTYmy hat's off to youklobouk dolů/smekám před tebou
MOFmatter of factlyve skutečnosti vlastně
MORFMale OR Femalemuž nebo žena
MTWmum's the wordani muk
MYOBMind Your Own Businesshleď si svého
N/ANot Available není k dispozici
NBDNo Big Dealžádnej problém/moc to nevadí
NFWno fucking wayžádná možná cesta
NHOHNever Heard Of Him/Hernikdy jsem o něm/ní neslyšel
NMnever mindnic se nestalo/to je v pořádku
NOYBNone Of Your Businessnic pro tebe
NPNo Problemžádný problém
NRNNo Reply Necessaryodpověď není nutná
OOver (to you)přepínám (na tebe)
OBJOBligatory Jokepovinný vtip
OBTWOh, By The Wayoch, mimochodem
OCOf coursesamozřejmě, ovšem
OGIMAOh God Its Monday Againbože, zase pondělí!
OICOh, I see!aha/jasně
OLOld Lady stará žena
OMGOh my Godmůj Bože
OMOld Manstarý muž
OOOver and Outvypínám, končím
OOTBout of the boxzbrusu nový
ORNOh Really nowoh, to je už opravdové
OTOff Topicmimo téma diskuse, hovoru
OTLOut To Lunchjsem na obědě
OTOHOn the other handna druhou stranu
OTRoff the recordmimo záznam (=neoficiálně)
OTTOver The Toppřes kopec
OTTHon the third handna třetí stranu
PASIIput a sock in itdrž hubu/sklapni
PEBKACproblem exists between keyboard and chairproblém je mezi klávesnicí a židlí (=v uživateli)
PITAPain In The Assosina v prdeli
PLSPleaseProsím
PMPreventive Maintenancepreventivní podpora
PMFJIPardon Me For Jumping Inomlouvám se, že vám do toho skáču do řeči
PMJIPardon My Jumping Inomlouvám se, že vám do toho skáču do řeči
POMPhase Of the Moonfáze měsíce
POVPoint Of Viewúhel pohledu
QDquiet downztichni/zmlkni
RADRaw, Unadulterated Dumbnesssurová, nefalšovaná hloupost
RERe-hello (hello again)zavolej znovu
RFDrequest for discussionžádost o diskuzi
RGRDSRegardss pozdravem
RLReal Lifeskutečný život
RNARinging, No Answervyzvání,žádná odpověď (hlavně v obororu telekomunikací)
ROFLRolling On Floor Laughingválim se smíchy po zemi
ROTFRolling On The Floorválim se smíchy po zemi
ROTF,LRolling On The Floor, Laughingválim se smíchy po zemi
ROTMRight On The Moneypřesně
RSNReal Soon Nowteď skutečně brzy
RSNreal soon nowdoopravdy brzo (ironicky)
RTFAQRead The FAQpřečti si FAQ
RTFM Read The Fucking Googleprečti si zasraný Google
RTFM Read The Fucking Manualprečti si zasraný manuál
RTFM Read The Fine Manual přečti si manuál
RUMOFAre You Male Or Female?jsi žena nebo muž?
RUOK?Are you OK?jsi v pořádku?
SAIso as Ii já/já taky
SIGSpecial Interest Groupspeciální zájmová skupina
SITDstill in the darkstále ve tmě
SLSection Leadervedoucí oddělení
SNAFUSituation Normal, All Fixed Upsituace normální, vše opraveno
SNAFUSituation Normal All Fucked UpSituace normální, všechno v prdeli
SOSo Other...další informace... /tak dál
SOBSon Of the Bitchzkurvysyn
SOSignificant Othervýznamné další
SOYshame on youstyď se
SUPWhat's Up?Co se děje?
STFWSearch the fucking webNajdi si to na webu
SWAKSealed with a kissspečetěno polibkem
SWEINSo What Else Is New?Tak co je ještě nového?
SysopSystems Operatorsystémový operátor
TAThanks Againznovu díky/ještě jednou díky
TAFNThat's All For Nowto je zatím všechno
TANJThere Ain't No Justicenení tam žádná spravedlnost
TANSTAAFLThere Ain't No Such Thing As A Free Lunchnení nic takového, jako oběd zadarmo
TGIFThank God Its Fridaydíky Bohu, je pátek
THXThanksdíky
TIAThanks In Advancedíky předem
TICTongue In Cheekmluvit jen tak, ne upřímně
TNX1.0E6ThaNKS a millionmilionkrát díky /tisíceré díky
TNX1MThaNKS a millionmilionkrát díky /tisíceré díky
TTBOMKTo The Best Of My Knowledgek mým nejlepším znalostem
TTFNTa Ta for nowzatím pa, pá...
TTULTalk To you Laterpromluvíme si později, zatím čau
TTYLTalk To You Laterpromluvíme si později, zatím čau
TXNSThanksdíky
TYVMthank you very muchvelice vám děkuji
TYVMThank You Very Much díky moc
U2you tooty taky
ULUpload nahrávání (nejčastěji souboru)
UOK?Are You OK?Jsi OK?
W84MEWait for mepočkej na mě
WOAWork Of Artumělěcké dílo
WOLWin Or Losevyhraj nebo prohraj
WRTWith respect tos ohledem na
WTFWho or whatkdo nebo co (záleží na kontextu)
WTHWhat The Hellk sakru
WUWhat's Up? co se děje?
WWYLWhen Will You Learn kdy se budeš učit
WYSIWYGWhat you see is what you getco vidíš, to dostaneš (tisk, editory)
XMASChristmasVánoce
XYLEx Young Lady bývalá mladá žena
YAYet Anotherještě další
YABAYet Another Bloody Acronym další pitomý akronym
YABSAYet Another Bloody Stupid Acronym další mizerný a pitomý akronym
YAFIYGIYou Asked For It, You Got It dostals co jsi chtěl/máš to,na co jsi se ptal
YAOTMYet Another Off-Topic Messagedalší zpráva mimo téma
YDYou're Deadjsi mrtvý
YGYoung Gentleman mladý gentleman
YGWYPFYou Get What You Pay For dostaneš, co zaplatíš
YHMYou Have Mailpřišel ti email/máš to na emailu
YLYoung Ladymladá žena
YMYoung Manmladý muž
YWYou're Welcomenení zač (po poděkování)


DISKUSNÍ FÓRUM NA TYL.CZ
diskusní fórum čtenářů  

Zobraz vybrané    Zobraz vďż˝e     Vloďż˝it prďż˝spevek

Titulek Jméno Datum
děláš si kozy? gogo 24.4.2014 08:04
IAK-I already know KAF 7.8.2013 16:44
UTFG! xelzax 27.10.2012 19:14
nvm/nevím markeeta 8.12.2011 19:18
Re: NVM - "Nevermind" H7N3K 7.3.2013 16:34
replicahandbags replicahandbags 29.7.2010 09:10
další... FUCKULTrA 18.5.2008 20:45
Když IANAL je nejsem právník I-Worm 15.4.2008 13:13
Re: RE: Když IANAL je nejsem právník lenny002 24.6.2010 14:26
BRB... waren 9.4.2008 15:46
dikeees ¨lukes 6.11.2007 11:47
vickly77@163.com wow gold 258 24.10.2007 07:26
kurva to je bída SOB 7.9.2007 18:01
IMNSHO Skeve 26.5.2007 14:47
Chybí Martin 2.5.2007 17:41
chybi k 9.4.2007 21:24
mfp - jmtf payo 26.3.2007 21:06
Co znamená zkratka "jj"? Iček 20.2.2007 01:42
Re: no to si děláš srandu mishka 29.3.2007 18:25
Re: ????? karl 23.5.2007 12:18
Re: Ty něco povídej a1 16.7.2009 14:13
Re: Co znamená zkratka "jj"? Main 20.2.2007 08:11
Chybi R 11.2.2007 14:22
Re: Uz tam je Main 22.2.2007 16:43
Re: Není.. K 24.7.2007 12:14
Chybí tam Buki 14.1.2007 15:42
Chybí tam Buki 14.1.2007 15:42
rolling in the fuck=smíchy jsem v prdeli kozmen 1.12.2006 11:52
SNAFU Kozina 10.10.2006 22:04
Re: SNAFU Main 12.10.2006 13:53
Re: další okolojdoucí 11.1.2008 09:17
Klasika Main 10.9.2006 16:28
ještě nightshadow 1.9.2006 14:03
Re: Re: ještě Main 10.9.2006 16:28
Klasika Kozina 31.8.2006 08:42
wtfplz JAno 26.8.2006 22:42
Re: wtfplz Main 28.8.2006 09:40
wtfplz JAno 26.8.2006 22:42
Ještě bych přidal OC Zilin 19.5.2006 21:00
Re: Díky Main 22.5.2006 11:19
Ještě bych přidal OC Zilin 19.5.2006 20:55
IIRC dexter 16.4.2006 23:23
Re: IIRC Main 19.4.2006 09:08
E-O-L p.oliver 8.2.2006 15:03
Re: E-O-L Main 15.2.2006 11:06

Zobraz vybrané    Zobraz vďż˝e     Vložit příspěvek


Fotografie


NETservis s.r.o. - tvorba www stránek, redesign, tvorba e-shopu, bannery, corporate identity, tvorba loga, firemní prezentace, webové stránky | Autoškola | Čokoláda | iPhone navigace